RARE. recupera y traduce el pasado a un lenguaje contemporáneo